Au pays des images

2009 novembre 8
mots-clés :
par voyonsDoc

endreel

Samedi prochain aura lieu la projection des films produits dans le cadre du programme documentaire INIS 2009, mieux connus commes notre “Exercice 3″, dans le cadre des Rencontres Interantionales du documentiare à Montréal RIDM.

Voici un petit extrait du film que j’ai produit réalisé par Rémy Huberdeau.

On peut aussi voir un bande annonce de tous les films ensemble ICI

Ça risque d’être intéréssant, Jean Perret, directeur du festival Visions du Réel à Nyon et d’autres feront des commentaires et surtout nous reverrons ensemble un groupe de gens biens sympatiques. Ça devra être plus amusant que les sujet des films, en général des reflexions personnelles qui tendent vers la profondeur, comme on aime aussi.

Le côté éblouissant de cette projection sera sans doute le résultat d ela manipulation des archives de l’ONF, auquel les réalisatuers ont eu accès privilégié pour construire leurs narrations.

El próximo sábado 14 de noviembre se proyectaran los cortos documentales realizados a partir de imagenes de archivo realizado durante nuestra sesión 2009 de estudios en el INIS. Aqui cuelgo un extracto de uno de los que produje, “Au pays des esprits”, realizada por Rémy Huberdeau. También se puede ver un trailer de todas AQUI

El lado elegantísimo de esta proyección será descubrir el resultado de la amnipulación de los archivos del ONF, alcual los realizadores tuvieron acceso privilegiado para armar sus narraciones, que normalmente tienden a temas densos y personales.

Será un reencuentro interesante con la gente de la escuela y otros personajes importantes, como Jean Perret, director del festival Visions du réel.

La vie est belge

2009 octobre 15
mots-clés :
par voyonsDoc

Bueno pues hemos sabido llegar. Aqui estamos, un mes en Bruxelas, con todo a nuestra disposición para realizar un documental en el marco del proyecto “Portraits croisés INIS-IAD”. En este proyecto compañaré a Tobie Fraser como productor. Para seguir de cerca la evolución del asunto, hemos arrancado el blog “La vie est belge”… bienvenidos.

CIMG3255

Nous voici à Bruxelles, pendant un mois nous y serons pour réaliser un documentaire dans le cadre des “Portraits croisés INIS-IAD“. J’accompagnerai mon ami et réalisateur Tobie Fraser en tant que producteur. POur suivre de près l’évolution de ce projet soyez les bienvenus à notre blog “La vie est belge”

La hora de Experimenta Colombia 4.0

2009 octobre 13
mots-clés :
par voyonsDoc

Llegó la hora, luego de varios meses de preparación se inaugura hoy el Festival latinoamericano de artes mediáticas en su cuarta edición.

Muestras curatoriales de cinco países de arte experimental, videoinstlaciones, invitados mexicanos y argentinos, un taller de televisión comunitaria en el que interactúa la palabra de los Mamos de la Sierra Nevada con la dinámica de la Escuela audiovisual infantil de Belén de los Andaquíes, con ivitados de todo Colombia.

http://www.experimentacolombia.net/

Desde el lenguaje revolucionario hasta la revolución del lenguaje, propuesto por la Internacional Errorista y repensado por el Colectivo Tex-Mex, el gran legado para mi a lo largo de estos meses de gestión ha sido el de la fusión entre los medios electrónicos de comunicación y la más análoga y visceral de las manifestaciones: la insatisfacción con la indiferencia tecnológica frente a los humano, el llamado urgente a utilizar las palabras en su propia dimensión, al intercambio de imágenes, al trabajo creativo en comunidad. Finalmente, a la resistencia cultural por medio de el estado más original de la creación. Los invito a aprovechar de esta concentración de la dispersión, a esta reunión para compartir imágenes, ideas, enlazarlas y transformar lo transformable, en ese momento único de la contemplación de lo expuesto, una red, una base para nuestra comunidad-comunismo. Que lo disfruten. Un abrazo dese Bruxelas.

Y gracias a Melissa Morris, su productora y sobretodo mi esposita, por esta oportunidad multiplicadora.

DanielR.

Pimiento, un Gémeaux pour La couleur du temps!

2009 septembre 17
par voyonsDoc

La Couleur du temps, documentaire réalisé par Danic Champoux, produit par Orlando Arriagada chez Pimiento et dans lequel j’ai participé comme directeur de production, vient d’avoir le Prix de la diversité aux prix Gémeaux 2009.

Ce film produit pour Canal D a été tourné quelques jours avant la mort du jeune honduréen Fredy Villanueva par la police de Montréal, en août 2008, et propose un portrait sur les tensions sociales à Montréal-Nord, en se posant des questions sur la surréprésentation des noirs au mileu pénitentier au Québec.

Je suis heureux d’avoir participé à cette production et je félicite toute l’équipe pimientiste.

Photo: Alex Margineanu
Photo – Alex Margineanu

El documental La Couleur du temps (El color del tiempo), realizado por Danic Champoux, producido por Orlando Arriagada en Pimiento y para el cual realicé la dirección de producción, ha recibido el premio a la diversidad en los premios Gémeaux de Québec 2009.

Esta producción para Canal D, fue rodada algunos días antes de la muerte del joven hondureño Fredy Villanueva a manos de la policía de Montreal. El documental propone un retrato de las tensiones sociales en Montreal-Nord e indaga sobre las causas de la sobre-representación de la comunidad afro en las cárceles de Quebec.

Qué bien haber participado en esta producción, felicito a todo el equipo pimientista!

Downhill en Lomalinda

2009 août 13
par voyonsDoc

Un dimanche de repos… domingo en la carretera, dominando tráfico, curvas y velocidad…

Apoyando con Meli en la camará!

Animation documentaire colombienne/animación documental colombiana

2009 juillet 31
par voyonsDoc

Wow! Voici la bande annonce du projet de longmétrage “Pequeñas voces” (Burn under fire), un film de Jairo Carrillo dont j’ai connu la version en courtmétrage en 2007, lors du programme “Filmer la Colombie” pour le RIDM. Ces nouvelles images me donnent des frissons. J’aime beaucoup ce style d’animation et l’idée de faire un film documentaire avec des dessins est puissante, dans un pays ou avoir des images du conflit implique un risque enorme. De plus, la traitement du point de vue des enfants permet de rentrer au coeur du conflit colombien, des victimes, ce qui est rare dans la condition actuelle. Cela promet, ça donne envie de voir le film avec le ton incroyable qu’on sent déjà dans cet échantillon.


Grande. Aquí está por fin el trailer de ” Pequeñas voces”, proyecto de largometraje documental animado de Jairo Carrillo. Conocí el cortometraje originario de este proyecto durante la programación del especial “Filmando Colombia” realizado para el RIDM en 2007. Me encanta el estilo de animación y me parece poderosa la idea de hacer un documental con dibujos, realizados y narrados por niños afectados por el conflicto, sobretodo porque en Colombia es extremadamente dificil las imagenes de la guerra implican un alto riesgo. Además, el tratamiento desde el punto de vista de los niños permite entrar al corazón del conflicto y sus victimas, cosa que rara vez se ve. La cosa promete, el tono alucinante que se siente en este extracto dan muchas ganas de ver la película.

Baklava Blues (2009), 52 minutes

2009 juillet 28
par voyonsDoc

Qué bien, acaban de publicar el trailer de Baklava Blues, producción documental de 52 minutos rodada en el Líbano, Québec y Ontario en la que trabajé en el 2008. Será difundido por Radio-Canada y RDI este otoño. Fue realizado por Danic Champoux y producido por Pimiento. Pimiento fresco…

Cool! Voici la bande-annonce de Baklava Blues, documentaire de 52 minutes, tourné au Liban au Québec et en Ontario. J’ai travaillé sur cette production pendant 2008 et je suis heureux de voir le résultat. Il sera diffusé cet automne sur les ondes de Radio-Canada et RDI. Réalisé par Danic Champoux et produit par Orlando Arriagada, El Pimiento se manifeste!

Source: http://www.pimiento.ca/projets.php“:

“Baklava blues épouse les espoirs et désespoirs de Libanais de Ville St-Laurent, Toronto et Mississauga. Ce sont des hommes et des femmes qui ont grandi au Canada et qui nous quittent pour retourner dans leur pays d’origine. À travers leur récit, les personnages tracent le portrait d’un Liban sous tension. Il faut savoir qu’un Libanais sur six y retourne. Cette statistique questionne étonne, en plus de remettre en question notre conception nord-américaine du confort. Ces immigrants de retour chez eux vivent une double nostalgie, celle de la terre d’accueil et celle de la terre d’origine. Les choses se compliquent davantage, quand la terre natale vit d’intenses conflits politiques.”

Diffuseur: Radio-Canada, RDI
Scénariste et réalisateur : Danic Champoux
Directeur photo : Alex Margineanu
Chef monteur : Guillermo López Pérez
Producteur : Orlando Arriagada

Coordonnateur de production: Daniel Rodríguez