Skip to content

Lost bullets

26 octobre 2010

(cette entrée se poursuit en français)
Toda bala es perdida es un proyecto poderoso que descubrí siguiendole los pasos a César López, músico colombiano que se ha dedicado a combinar sus dos pasiones, sus dos dolores: la música y Colombia. Colombia, oída como miedo mudo, conflicto que no existe, música sorda que no cuenta. Durante muchos años César ha jugado a romper ese silencio estruendoso, y eso es más que inspirador.

Ahora, después de 8 años de trabajo, ha nacido su trabajo discográfico Toda bala es perdida: diecisiete  canciones, diecisiete historias del conflicto colombiano, diecisiete atmósferas que circulan por la red y por las conciencias, transformando silencios… Por alegre casualidad terminé haciendo cámara para este video de pre-lanzamiento, y espero tener la oportunidad de volver a amplificar su trabajo audio_visualmente, porque me gusta y porque es necesario.

Toute balle est perdue, prône ce projet du musicien colombien César López, qui joue avec ses deux passions, ses deux douleurs: la Colombie et la musique. Ses paroles et ses mélodies sont le résultat de plusieurs années de recherche et parcours dans le pays en essayant  de le comprendre, de comprendre ses silences, ses mensonges.

Ce travail discographique de distribution gratuite sur le web, est à la fois une oeuvre artistique, pédagogique et sociale, en recréant sur chacune de ses dix-sept pistes, une expérience, une atmosphère de ce pays incroyable, dans le plus décevant des sens. Heureux paradoxe, celui de l’espoir qui jaillit de ce travail, à mon avis unique dans son genre et inspirant.  Voici un vidéo de pré-lancement pour lequel j’ai fait la caméra l’année passée. J’espère avoir la chance de retravailler sur ce ton, puisque j’aime ça et parce que c’est nécéssaire.

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :